5x07 :: EMILY

< KARANLIK BIR ÇÖL GECESI, RÜYA >

( Rüzgar esmekte ve çevresindeki kumlari uçusturmaktadir. )

SCULLY'NIN SESI: Bu, basladigi yerde biter... (Yavasça yürüyen bir çift kadin ayagi görülür.) Hiçlik içinde. En derin korkulardan dogan bir kabus saklanmadan bana geldi. (Bir kadinin çölde yürüdügünü görürüz.) Zaman ve mesafeden gelen görüntüler fisildayarak. (Bu, Scully'dir. Koyu renk bir gecelik giymektedir.) Çözülmüs bir ruh... Baskalari tarafindan dokunulmus, ama asla tutulmamis. Görünmeyen bir el tarafindan çizilmis bir rotada. Önümdeki yolculuk bana geçmisimin yansimasindan daha fazlasini vadetmiyor. Ta ki o sona ulasana kadar. (Yerden haç kolyesini alir.) Daha fazla inkar edemeyecegim gerçekle yüzleserek. Her zaman oldugu gibi yalniz basima. (Kamera yakin çekimle Scully'nin kuma dönüsüp rüzgarla savrulan yüzünü gösterir.)


< SAN DIEGO EYALETI ÇOCUK MERKEZI >

( Disarida bir kadin bir grup çocugu tek sira halinde kaldirimda yürütmektedir. Mulder kadina yaklasir. )

MULDER: Afedersiniz, özel bakima muhtaçlar bölümünü ariyordum. (Kadin isaret eder.)

KADIN: Suradaki ikinci kapi.

MULDER: Tesekkürler.

(Kapiya giderken çocuklarin ve bir oyun alaninin yanindan geçer.)


< OYUN ALANI >

( Mulder içeri girer ve yerde Scully'yle Emily'nin oturdugunu görür. Emily birseyler boyamakta, Scully de onu izlemektedir. Onlari rahatsiz etmek istemez. Scully kendisini görünce gülümser ve onlara dogru yürür. )

SCULLY: Emily? Bir arkadasimla tanismani istiyorum. Adi Mulder. Sana ondan bahsetmistim, hatirladin mi?

EMILY: Hi hi. (Mulder ona el sallayip "selam" der. Ama Emily Mulder'i fark etmemis gibidir. Boyamaya devam eder.)

SCULLY: Biraz utangaç.

MULDER: Ne boyuyorsun?

EMILY: Bir patates.

MULDER: Sen hiç Bay Patates Kafa'yi gördün mü? Aynen suna benziyor. (Mulder Bay Patates Kafa'nin çok komik bir taklidini yapar. Emily gülümser.) Öyle degil mi? (Emily basini sallar. Mulder, Emily'nin Scully'nin haç kolyesini taktigini fark eder.)

SCULLY: Hemen geri dönecegim. (Mulder ve Scully kalkip konusa konusa Emily'nin yanindan uzaklasirlar.) Geldigin için tesekkür ederim. Yolunda gitmeyen birsey var, degil mi?

MULDER: Emily'nin annesini buldum. Frohike California Sosyal Servisi Evlat Edinme Bilgi Bankasi'ni hackledi.

SCULLY: Bir isim bulabildiniz mi?

MULDER: Evet, kayitlarda annesinin Anna Fugazzi oldugu yaziyor.

SCULLY: Fugazzi mi?

MULDER: Evet, öylesine bir isim koymaktansa argo bir isim koymuslar.

SCULLY: Anlamiyorum. Neden sahte bir kayit yaratsinlar ki?

MULDER: Çünkü gerçek bir kayit yok. Emily bu dünyaya bildigimiz yollardan gelmedi.

SCULLY: O zaman bu dünyaya nasil geldi?

MULDER: Bunu kendine de sordun mu?

SCULLY: Sey, onu biri dogurdu. O... o birisine ait olmali.

MULDER: Onu ya da ona olan ilgisini korumak için herseyi yapabilecegini kanitlayan birisine.

SCULLY: Onu ben de koruyabilirim.

MULDER: Evet, ama seni kim koruyacak? Emily'yi evlat edinenler kazayla ölmedi.

SCULLY: Biliyorum... Bunu düsündüm, ama yapilacak tek bir dogru sey var.

(Bir kadin Emily'nin yanina gelir.)

KADIN: Emily? (Emily'ye dogru egilir.)

MULDER: Beni neden daha önce aramadin?

SCULLY: Çünkü buna inanamadim. Ama simdi bu toplantida benim lehime taniklik yapman için sana ihtiyacim var.

MULDER: Ve ben, seni herhangi bir sekilde incinmis ya da yaralanmis görmek istemeseydim bunu geri çevirmeliydim.

SCULLY: Öyleyse neden buradasin?

MULDER: Çünkü daha önce söylemedigim birsey biliyorum... Emily'nin velayetini almani tehlikeye atmak için sana karsi kullanabilecekleri birsey. Bu küçük kizi ne kadar seversen sev, o hiç olmamasi gereken bir mucize, Scully.


< SAN DIEGO ADALET SALONU >

( Mulder koridorda bir sandalyede oturmus çekirdek yemektedir. Bayan Scully, Bill ve Tara kapidan çikarlar. )

BILL: Seni bekliyorlar.

( Mulder Bill'in yanindan geçip toplantiya girer. )

YARGIÇ MAIBAUM: Ajan Mulder, lütfen anlamama yardim edin. FBI "Federal Hayal Bürosu" anlamina mi geliyor? Ortaginizin hükümet görevlileri tarafindan Allentown'daki bir düzine kadinla birlikte kaçirildigini anlamami mi bekliyorsunuz?

MULDER: 4 hafta boyunca kayipti. Dosyada bununla ilgili belgeler var.

YARGIÇ MAIBAUM: Ve siz kayip oldugu süre içerisinde yumurtaliklarinin alinmasina neden olan deneylere maruz kaldigini mi söylüyorsunuz?

MULDER: Evet, hepsinin alinmasina neden olan. (Scully saskindir.)

YARGIÇ MAIBAUM: Böyle birsey yapilabilir mi?

MULDER: Yapilabilecegine ve yapildigina inaniyorum. Emily Sim bu deneylerin bir ürünüdür.

YARGIÇ MAIBAUM: Bu da mi yapilabilir?

MULDER: Bunu baska türlü nasil açiklayacagimi bilemiyorum. Bayan Scully'ye yapilacak tibbi bir muayene onun dogum yapmadigini gösterecektir.

YARGIÇ MAIBAUM: Normal sartlar altinda bu son derece basit bir basvuru olurdu. Ama Bu Michael Crichton mantigini anlamakta güçlük çekiyorum.

MULDER: Bu bilgiyi böyle bir tepki vereceginizi bekledigim ve bu bilgiyi herhangi bir açiklama olmaksizin alsaydiniz, bunun nasil görünecegini bildigim için ekledim.

YARGIÇ MAIBAUM: Bana bir açiklama yapabilir misiniz? Neden biri Bayan Scully'yi kaçirip bu çocugu yarattiktan sonra onu evlatlik olarak versin ki?

MULDER: Hayir, ama bu, Bayan Scully'nin bu çocugun annesi oldugu gerçegini degistirmiyor.

YARGIÇ MAIBAUM: Yasal olarak degil.

MULDER: Pekala, eger bana bu davanin yasal bir örnegini gösterebilirseniz görmek isterim. Dana bir süredir çocuk sahibi olamayacagini biliyordu. Neden böyle oldugunu bilmiyordu. Ama simdi bu olduguna göre kendi kanindan bir çocugu evlat edinmesini sorgulayacak durumda oldugumu sanmiyorum. Ve kimsenin buna engel olmaya hakki oldugunu da sanmiyorum.


< BILL SCULLY'NIN EVI, 22:16 >

( Mulder oturma odasindaki koltuklarda oturmaktadir. Scully merdivenlerden inip yanina gelir. )

SCULLY: Bu günlerde yengemi yataga yatirmak için iki kisi gerekiyor.

MULDER: Dogum ne zaman?

SCULLY: Iki hafta önceydi. (Uzun bir sessizlik olur.) Neden bana söylemedin, Mulder?

MULDER: Bunun olmasini beklemiyordum. Seni korudugumu saniyordum.

SCULLY: Bana bunu neden yapsinlar ki?

MULDER: Sadece genetik deneylerin yapildigini ve bu çocuklarin yaratildigini biliyorum.

SCULLY: Çocuklar kimin için yaratiliyordu?

MULDER: Kimin için? Ne için? Bilmiyorum.

( Telefon çalar. Scully telefonu açar. )

SCULLY: Alo? Alo? (Cep telefonunu çikaran Mulder'a bakar.) Alo, orda kimse var mi?

MULDER: (Fisildayarak) Bir aramayi takip etmenizi istiyorum. 555-0380 numarali hatta gelen aramayi.

SCULLY: Mulder, bu...

MULDER: (Scully'ye) Telefonu kapatma. (Telefona) Tamam, tesekkürler. Aramanin geldigi yeri buldum. Eyalet çocuk merkezi.


< SAN DIEGO EYALETI ÇOCUK MERKEZI >

( Hizla kapiya vurulmaktadir. Bir kadin kapiyi açar. Merdivenlerden kosarak iner ve kapiyi açar. Mulder ve Scully içeri girer. )

KADIN: Neler oluyor?

MULDER: Buraya son yarim saat içinde gelen oldu mu?

KADIN: Hayir. Neler oluyor?

( Merdivenleri çikarlar. Scully kizlarin odasina gider. Kapiyi açar. Emily diger kizlarla birlikte yataginda uyumaktadir. Scully yataga oturur ve isigi açar. Emily'nin alnina dokunur. )

SCULLY: Ates gibi yaniyor.

KADIN: 911'i arayacagim. (Scully yorgani çeker ve Mulder Emily'yi kucagina alir.)

MULDER: Scully? Boynunda birsey var.

( Scully geceligi asagiya dogru çekip Emily'nin saçlarini aralar. )

SCULLY: Aman Tanrim. (Yesil bir parça vardir.)


< HASTANE >

( Koridora bakan bir camin arkasinda iki doktor yatakta yatmakta olan Emily'nin üzerine egilmistir. Doktor Emily'ye ne yapmakta oldugunu anlatmaktadir. Scully koridorda durmus onlari izlemektedir. Mulder telefonu kapatir. )

MULDER: Pekala, daha sonra yeniden ararim. (Scully'nin yanina gelir.) Sosyal görevliyle konustum. Emily'nin doktoruna ulasamamis. (Bir doktor odadan çikar.)

DOKTOR: Merhaba.

SCULLY: O nasil?

DOKTOR: Sey, dengeyi saglamak için tuz yüklemesi yapiyoruz. Atesi çok yüksek. Onu hemen buraya getirmeniz iyi olmus.

SCULLY: Buna neyin sebep oldugunu biliyor musunuz?

DOKTOR: Büyük ihtimalle ensesindeki kiste bagli bir çesit enfeksiyon.

MULDER: Bunun ne oldugunu biliyor musunuz?

DOKTOR: Hayir. Biyopsi yapilmasini istedim. Bunu hemen laboratuvara gönderecegim. Simdi, siz anne-babasi misiniz?

SCULLY: Ben annesiyim.

DOKTOR: Oh, tamam. Yardimci olabilecek tibbi geçmisini verebilir misiniz? (Mulder camdan bakip bayan doktor ve Emily'nin biyopsi için hazirlandigini görür.)

SCULLY: Anemi için tedavi edildigini biliyorum.

DOKTOR: Ne tür oldugunu biliyor musunuz?

SCULLY: Bana bir çesit hemoliktik anemi bagisikligi oldugu söylenmisti. Tedavisi deneyseldi.

DOKTOR: Doktoru kim?

SCULLY: Adi Calderon.

DOKTOR: Onu tanimiyorum.

( Içeride bayan doktor Emily'ye dogru egilir. )

BAYAN DOKTOR: Seni sadece yan yatiracagim tatlim.

( Mulder kadinin kisti alkolle sildigini görür. Kisti tam kesecekken Mulder cama vurur. )

MULDER: Bekle! Dur! (Kadin igneyi batirir. Emily irkilir.) Ondan uzaklas! Uzaklas!

( Kist patlar ve yesil renkli bir sivi akmaya baslar. Bayan doktorun gözleri sulanir ve yere düser. Emily oturur ve kadina bakar. Scully camdan içeriye bakar. Emily sakin bir sekilde oturmus yerdeki kadina bakmaktadir. Arkasindan yesil sivi akmaktadir. )


< KARANTINA BÖLÜMÜ, 7:31 >

( Emily uyumaktadir ve Scully onu camdan izlemektedir. Mulder gelir. )

MULDER: Hala uyuyor mu?

SCULLY: Ona sakinlestirici verdiler.

MULDER: Acil servis doktorunun bilinci açilip kapaniyor.

SCULLY: Bunun olacagini nerden biliyordun?

MULDER: Eger Emily biri tarafindan yaratildiysa daha önceden gördügümüz türde bir vücut kimyasi tasiyabilecegi geldi aklima. Onlara senin bana daha önceden yaptigin gibi doktoru soguk su dolu bir küvete yatirmalarini söyledim.

SCULLY: Peki simdi ne olacak? O sadece küçük bir kiz. Onu koruyamayacagimi söylüyorsun, ama hayatinin bu sekilde olmasina izin veremem. Birkaç gün öncesine kadar iyiydi.

MULDER: Çünkü tedavi ediliyordu. (Doktor gelir.)

DOKTOR: Sey, bir öneriye ihtiyacim var. Burada olan seyleri anlayamiyorum. Emily'nin doktoru Dr. Calderon demistiniz, degil mi? Tibbi kayitlarini göndermeyi reddediyor.

SCULLY: Bunu yapamaz. Onun hayatini tehlikeye atiyor.

DOKTOR: Emily'nin kendi bakimi altinda oldugunu söylüyor ve eger siz bunu engelliyorsaniz, öyleyse onun hayatini tehlikeye atan sizsiniz.

SCULLY: Bu, etik olarak yanlis.

DOKTOR: Onun tibbi bir davanin parçasi oldugunu ve size bundan bahsettigini söyledi. Ayrica bu çocuk üzerinde bir yetkinizin olmadigini da söyledi.

SCULLY: Yetkim olsun olmasin buradan ayrilmayacagim.

DOKTOR: Üzgünüm, ama bu beni asiyor.

MULDER: Evet, ama Dr. Calderon'u asmiyor.


< TRANSGEN ECZACILIK >

( Dr. Calderon masasinda oturmus Mulder'la konusmaktadir. )

CALDERON: Herseyden önce ortaginizin da size söyledigi gibi Emily Sim'i taniyorum. Tanrim... Daha önce hiç daha sevimli ve cesur bir kizla tanismamistim. Durumunun kötüye gitmesine üzüldüm. Umarim su velayet islemleri bir an önce sonuçlanir da o da buradaki tedavisine devam eder. Üzgünüm, ama sirketimizin deneysel ilaçlarina iliskin bilgiyi size veremem.

MULDER: Sizi nasil ikna edebilirim?

CALDERON: (Gülümser.) Bunun beni ikna etmekle alakasi yok. bu benim..yani bizim yapamayacagimiz birsey. Bu bir is gerçegi. Bunun Transgen'in davasini açiga çikarmakla ve oldukça büyük bir yatirima sahip olan arastirmamizi korumakla alakasi var.

MULDER: Yani, sizin vaktinizi harciyorum. Üç yasindaki küçük bir kizin hayati buna degmez.

CALDERON: Ben olsam böyle demezdim. Bakin, gerçekten üzgünüm, ama yapabilecegim birsey yok. (Ayaga kalkar.) Umarim (Mulder da ayaga kalkar.) herseyin en iyisi olur. (El sikisirlar.)

MULDER: Pekala, tamam. (Mulder elini büküp Calderon'un masanin üstüne düsmesini saglar. Onu düstügü yerden kaldirir ve tokatlamaya baslar.) Simdi nasil hissediyorsun? Yardimsever biri gibi mi? (Calderon'u yere atar. Calderon yardim istemek için bagirir.) Bunlarin hepsi düzmece, seni yalanci! (Calderon'u tekmeler. Sonra onu yerden kaldirip duvara vurur.) Neden bana sirketinizin gerçekte ne is yaptigini söylemiyorsun? Ha? Kadinlari kaçirip dogmamis çocuklarini çalmak! Tibbi tecavüzcüler! Iste siz busunuz! Ve simdi de o küçük kizin ölmesine neden olacaksin! O senin için sadece bir kobay! (Silahini çikarip Calderon'un yüzüne dogrultur.) Neden bana kimin hayatinin kurtarilmaya deger oldugunu söylemiyorsun, seninkinin mi onunkinin mi?! O küçük kiza yardim edecek herseyi istiyorum! (Kapi açilir. Kapida bir güvenlik görevlisi vardir. Bütün büro ne olup bittigini anlamak için kapidan bakmaktadir. Mulder silahini yerine koyar ve disari çikar.) Geri gelecegim.


< DISARIDA >

( Calderon aceleyle arabasina biner. Mulder da kendi arabasiyla onu takip etmektedir. )


< HASTANE >

( Emily ter içinde yatip televizyon izlemektedir. Scully maske takmistir ve onu camdan izlemektedir. Scully'nin arkasindaki bir hemsire tepsiye birsey koyar. )

HEMSIRE: Biz haziriz.

SCULLY: Beni onunla biraz yalniz birakabilir misiniz? (Kadin basini sallar. Scully maskesini düzeltip odaya girer.) Hey... (Emily "Louis ile Hayat" programini izlemektedir.) Tatlim? Biraz sonra bir hemsire gelip seni birkaç test yapmak için asagiya götürecek.

EMILY: Annem daha fazla test olmayacagini söylemisti.

SCULLY: Sadece senin iyi olmani istiyoruz. Testler de bunun için.


< RÖNTGEN ODASI >

( Emily'nin yattigi masa MRI aygiti gibi birseyin içine girer. Makinenin bir parçasi Emily'nin basi üzerine gelir. Scully olan biteni izlemektedir. Makinenin isiklari yanar ve makinali tüfege benzer sesler çikarmaya baslar. Scully irkilir. )


< SOKAK >

( Calderon Land Rover'ini cadde üzerine park eder. Uzaktan kumandayla arabanin alarmini açar ve bir eve gider. Bir adam jaluzilerden onun eve gelisini izlemektedir. Calderon odaya girer. )

CALDERON: Beni görmeye geldi. Bu isin içinde oldugumu biliyor. (Bir baska adam Calderon'un arkasindan gelir. Jaluzilerin oradaki adam disariya bakmaya devam etmektedir. Mulder arabasini park eder ve disari çikar.)

ADAM: Simdi de onu, bizi görmesi için buraya getirdin.

( Calderon arkasindan gelen adami fark eder. )

CALDERON: Ona ne söylememi istersiniz?

ADAM: Hiçbirsey. ( Calderon'un arkasindaki adam uzayli avcisininkine benzeyen sivri birsey çikarip Calderon'un ensesine saplar. Yesil renkli bir sivi akmaya baslar. Odadaki adamlar birbirlerine bakarlar, sonra ikisi de Calderon klonlarina dönüsürler. )


( Bu arada Mulder merdivenleri çikip eve gelir. Kapinin camindan birsey görür ve hemen sol tarafa kaçar. Calderon klonlarindan biri merdivenlerden inip Land Rover'ina biner ve oradan uzaklasir. Mulder da kosarak merdivenlerden iner. )


( Emily'nin kafasinin röntgenini görürüz. Kafasinin tam ortasinda bir çizgi vardir. Scully, bir kadin ve doktor konusmaktadir. )

SCULLY: Umarim bunun ne oldugunu biliyorsunuzdur.

DOKTOR: Otoplastik bir kütle, bir tümör enfeksiyonu... Emily'nin ensesindeki kist bunun kaynagi gibi görünüyor. Dün aksam ve bu sabah yapilan kan testlerine bakacak olursak hizla büyüyor.

SCULLY: Kanser mi?

DOKTOR: Hayir. Kanser kontrolsüzce büyür. Bunlar sinir sistemini takip eden havasiz kanallar. Çevredeki dokulari öldürüyor, (Emily'nin sol taraftan çekilmis bir röntgenini görürüz.) ihtiyaci olan oksijeni kesiyorlar. Bu, tam beyin ve merkezi sinir sisteminde. Daha kötü bir yerde olamazdi.


< HASTANE KORIDORU >

( Calderon klonu hizla koridorda yürümektedir. Scully, kadin ve doktorun oldugu odanin önünden hizla geçer.)

SCULLY: Ona ne verebilirsiniz?

DOKTOR: Kan basincini yüksek tutmak için ona levophod veriyorum. Atesini düsürmek için de steroid veriyorum. Radyasyon terapisini deneyebiliriz.

SCULLY: Hayir, bunu yapamazsiniz. Bagisiklik sistemi çok zayif.

KADIN: Ne yapabilirsiniz? Bu konuda Dr. Calderon'la konusan oldu mu?


< EMILY'NIN ODASI >

( Emily uyumaktadir. Calderon klonu yatagin yanina gelir. Içi yesil siviyla dolu bir igne çikarir ve bunu Emily'ye enjekte eder. Scully koridorda yürürken Calderon'un Emily'nin odasindan çiktigini görür. Calderon ifadesiz bir suratla Scully'nin yanindan geçip gider. )

SCULLY: Dr. Calderon? (Scully hemen Emily'nin odasina gider ve onun yüzüstü yattigini görür. Tekrar koridora çikip hemsireye seslenir.) Dr. Vinet'i çagirin ve polisi arayin. (Calderon klonunu koridorun diger ucunda görür ve arkasindan kosar.) Dr. Calderon? (Arkasina dönmeden yürümeye devam eder. Çevrede bir sürü insan vardir. Scully silahini çikarip Calderon'a dogrultur. Insanlar duvarlara dogru kaçisirlar.) Dur! Dr. Calderon! FBI! (Iri yari bir hastabakici Calderon'a dogru yürümektedir. Scully ona seslenir.) Durdur o adami! (Adam Calderon'u tutar. Scully yanlarina kosup Calderon'un omuzunu tutar ve onu kendisine dogru çevirir. Bu, baska bir adamdir.)


< TRANSGEN ECZACILIK, 19:02 >

( Calderon arabasinin alarmini açar ve binaya girer. Mulder arabasini park eder ve onun gidisini izler. Cep telefonu çalar. )

MULDER: Evet?

SCULLY: (Telefonda.) Mulder, neredesin?

MULDER: Dr. Calderon'u takip ediyorum.

SCULLY: Onu takip ediyorum da ne demek? Onu daha yeni gördüm. Burada ufak çapta bir olay oldu. (Scully hastanededir ve Emily'ye bakar. Emily bir doktor tarafindan tedavi edilmektedir.) O buradaydi, Emily'nin odasina geldi. Görünüse göre ona birsey enjekte etmis.

MULDER: O iyi mi?

SCULLY: Öyle görünüyor, ama yine de zehir testi uyguluyoruz.

( Scully konusurken ayni zamanda koridorda yürümektedir. Dedektif Kresge ve iki polisin kendisine dogru geldgini görünce onlara eliyle isaret eder. )

MULDER: Ona her ne enjekte ettiyse, Emily'ye zarar vermek istedigini sanmiyorum.

SCULLY: Ne demek istiyorsun?

MULDER: Sanirim Dr. Calderon oraya, onu tedavi etmek için geldi.

SCULLY: Mulder, bu çok anlamsiz. Neden önce onun hayatini tehlikeye atip sonra onu korumak istesin ki?

MULDER: Blöf olarak. Baska nedenlerle de olsa onun ölmesini istediklerini sanmiyorum, Scully. Bak, seninle daha sonra konusuruz, tamam mi? (Ikisi de telefonlarini kapatirlar. Scully Kresge'ye döner.)

SCULLY: Dedektif.

KRESGE: Mutlu yillar.

SCULLY: Geldiginiz için tesekkür ederim.

KRESGE: Kapisinin önüne iki tane polis koyacagim.

SCULLY: Buna gerek olmayabilir.

KRESGE: Ya su Calderon geri gelmeye kalkarsa?

SCULLY: Buraya ona yardim etmek için geldigine dair bazi kanitlar var.

KRESGE: Anlamiyorum. Telefonda onun bir sekilde Emily'nin ebeveynlerinin ölümüyle alakali oldugunu söylemistiniz...

SCULLY: Çünkü Emily'nin annesi tipki benim gibi testleri durdurmak istemisti. Ve her ne kadar yollarina çikan herseyi durdurmak isteseler de testlere devam etmek için Emily'ye ihtiyaçlari var.


< GECE, EV >

( Mulder arabasini park edip eve gider. Merdivenleri çikip eve girer. Televizyonun sesini duyup o yöne dogru gider. Bir grup insan televizyon seyretmektedir. Mulder aralik olan bir kapiya dogru bakar ve üstünde "A. Fugazzi" yazdigini görür. Kapiyi açip içeri bakinca bir kadinin tekerlekli sandalyede oturdugunu görür. Kadin da ona bakar. )

ANNA: Merhaba.

MULDER: Anna Fugazzi?

ANNA: Evet? (Mulder içeri girer.)

MULDER: Adiniz Anna Fugazzi mi?

ANNA: Evet. Siz yeni doktor musunuz?

MULDER: Hayir, degilim. Bu, sizin gerçek adiniz mi?

ANNA: Evet, 71 senedir öyle. Beni mi ariyordunuz?

MULDER: Simdiye kadar degil.


< HASTANE >

( Emily'nin röntgenini görürüz. )

SCULLY: Anlamiyorum. Daha bir saat kadar önce iyiye gittigini söylemistiniz.

DOKTOR: Evet öyleydi. Atesi düsmüstü, hersey neredeyse normale dönmüstü. Ama bu MRI'lar bana kütlenin hala yayilmakta oldugunu gösteriyor. Burada gördügümüz sey dokulari sivilastiriyor gibi.

SCULLY: Bu, onu öldürüyor.

DOKTOR: Bu her ne ise zaten bir miktar bulunuyor olabilir. Temel olarak, büyümeye devam ederken vücudunu kapliyor.

( Doktor oradan ayrilir ve elinde bir dosyayla Chambliss gelir. )

CHAMBLISS: Bütün bu bilgileri yargica sundum. Sunu söylemeliyim ki, bu çocuk için kararlar vermenizden oldukça endiseliler. Ve bu kararlar onun durumunda hiçbir iyi etki yaratmiyor.

SCULLY: Bayan Chambliss, ben bir tip doktoruyum. Aldigim kararlar mantikli ve dogru.

CHAMBLISS: Ama bu raporda yazdigina göre Dr. Calderon'un tedavisi onun iyiye gitmesini saglamis.

SCULLY: Hayir, bu dogru degil. Dr. Calderon'un ona enjekte ettigi sey daha kötüye gitmesine yol açti.

CHAMBLISS: Size birsey söyleyecegim ve bunu yanlis anlamanizi istemiyorum, ama su anda klinik herhangi bir karar verebilecek durumda degilsiniz.

SCULLY: Bu çocuk için en iyisini istemedigimi mi saniyorsunuz? Onun hayatini kurtarmaya çalismadigimi mi saniyorsunuz?

CHAMBLISS: Birbirinden tamamen farkli raporlar aldigimi söylüyorum. Yapmam gereken bir isim var. Buradaki yetkili ben degilim, ama sizin de ne bu çocuk ne de onun gelecegi üstünde yetkiniz var.

SCULLY: Mahkeme emri çikarip bunu uygulamaya çalisabilirsiniz, ama eger bu çocuk için en iyi olani yapacaksaniz, yetkililere gücünüzün yettigince Emily'yi hastaneden çikaracak olurlarsa hastaligini daha da kötülestireceklerini söyleyin. Ve hepinizin bundan sorumlu oldugunun bilinmesini saglayacagim. (Kapiya dogru yürür.)

CHAMBLISS: Onlara Emily için ne yaptiginizi söylememi istersiniz?

SCULLY: Henüz bilmiyorum, ama bulacagim. (Scully oradan ayrilir.)


< ESKI SILAHSÖRLERIN OFISI >

( Frohike bilgisayarin basindadir. )

FROHIKE: Christina Sherman. 25 Eylül 1994'te saglikli bir kiz bebek dünyaya getirmis. (Yaslilar evindeki Mulder'a geçis yapilir. Elinde orada kalan yaslilarin bir listesi vardir ve cep telefonuyla konusmaktadir.) 18 Mart 1986'da (sallanan sandalyede oturan yasli bir kadin vardir.) bir erkek bebek dünyaya getirmis.

MULDER: Evelyn Burmeister. (Ismi arama motoruna giren Frohike'ye geçis yapilir.)

FROHIKE: Evelyn Burmeister... 1 Haziran 1994'te bir erkek bebek dünyaya getirmis. (Mulder'a geçis yapilir.)

MULDER: Bu, 8'de 8 eder.

FROHIKE: Evlat edinme servisinde misin,Mulder?

MULDER: Hayir, dogumhanedeyim.

FROHIKE: Orada çekici genç anneler var mi?

MULDER: Evet, sanirim burada bir sansin olabilir Frohike. Ilaçlar hakkinda birsey biliyor musun?

FROHIKE: Tibbi mi... yoksa eglencelik mi?

MULDER: Bütün bu kadinlarin reçetelerinde yazan ortak bir ilaç var. PMZ 200 ve Duratab.

FROHIKE: Östorojen ve testeron.

MULDER: Hormonlar.

FROHIKE: Ama bu çok saçma,Mulder. Hamile kadinlarda bu hormonlar yüksek oranda bulunur. Bunlari hamile kadinlara veremezsin. (Anna tekerlekli sandalyesiyle odaya gelir.)

MULDER: Bu kadinlara verebilirsin. Anna? Buraya gelen Dr. Calderon adinda bir doktor vardi.

ANNA: Evet. Nerede oldugunu biliyor musunuz?

MULDER: Hayir, aslinda onu ariyorum.

ANNA: Burada olmasi gerekiyordu. Güzellik uykuma baslayacaktim.

MULDER: Güzellik uykun mu? O da nedir?

ANNA: Görüntümü gençlestirdigini söylüyor.


< HASTANE >

( Emily'nin hiperbolik bir odaya kondugunu görürüz. Korkmustur. Kapi iyice kapatilmistir. Scully yan tarafta durmaktadir. Küçük bir mikrofon alip konusur. )

SCULLY: Orada iyi misin, Emily? (Basini sallar.) Güzel. Bu bitene kadar burada duracagim, tamam mi? (Yeniden basini sallar.) Simdi oraya hava verecegiz ve sen bana kulaklarin agrimaya baslayinca haber vereceksin. (Scully teknisyene basiyla isaret verir. Teknisyen hava vermeye baslar. Basincin arttigi görülmektedir. Ibre 200'e kadar çikar. Emily rahatsizlanmaya baslar.) Iyi misin, tatlim? (Emily "hayir" anlaminda basini sallar ve aglamaya baslar.) Kapatin! (Scully odanin içine bakar. Emily'nin kolundaki damarlar disariya çikmak üzere gibidir.) Kapatin, SIMDI!

TEKNISYEN: Kapatiyorum efendim.

SCULLY: Dayan, tatlim. Sakinles. Seni mümkün oldugunca çabuk oradan çikaracagiz.


< BEBEK ODASI >

( Mulder karanlik bir odaya girer. Yasli kadinlarin uyudugu yataklarin çevresi plastikle sarilmistir. Mulder plastigi kenara çekip içeri girer. Içeride 6 tane yatak vardir. Mulder bunlardan birine baglanmis olan seruma bakar. Doktorun Dr. Calderon oldugunu görür. Kadinin bilekligine bakar. Kadin Charmaine Villard'dir. Plastikle kaplanmis bir baska alana dogru yürür ve burada içinde büyük, metal bir kutu olan buzdolabini görür. Dolabin kapagini açip kutuyu çikarir ve bir masanin üzerine koyar. Kutuyu açar. Içinden çikardigi katlanmis kagidin en altinda Scully, D. ve bir numara yazmaktadir. Içinde yesil bir sivinin oldugu bir sise çikarir. Sisenin içinde canli bir fetüs vardir. Bir baska kutuyu açar. Bu kutunun içinde de küçük siseler vardir. Bir tanesini çikarip bakar ve içinde yesil bir sivi oldugunu görür. Bir arabanin geldigini duyar. Küçük siseyi yerine koyup pencereye gider. Dr. Calderon'un arabasindan çikip binaya geldigini görür. Mulder aceleyle birkaç küçük sise alir ve herseyi yerine koyar. Odadan çikar. )


< KORIDOR >

( Mulder koridorda yürürken bir silahin atese hazir hale getirildigini duyar. Silah kafasina dogrultulmustur. Oldugu yerde durur. )

KRESGE: En ufak bir hareket yaparsan ölürsün. Ellerini görebilecegim bir yere koy. (Mulder ellerini kaldirir. Küçük siseler sol elindedir.) Burada ne var? Onlari yavasça bana ver. (Mulder söyleneni yapar. Kresge onu duvara dogru iter.) Ellerini duvara koy. Bacaklarini aç.

MULDER: Sen kimsin?

KRESGE: Dedektif Kresge, San Diego PD.

MULDER: Dedektif Kresge, ben FBI'dan Ajan Fox Mulder. (Bir kapi açilir. Ikisi de o yöne bakarlar. Dr. Calderon koridorda yürümektedir.) Silahi bana degil, ona dogrult. (Kresge, silahini onlara dogru gelmekte olan Calderon'a dogrultur.)

KRESGE: Oldugun yerde kal!

MULDER: Kos. Buradan çikalim. (Mulder bir an önce gitmeye hazirdir, ama Kresge'yi bekler. Kresge silahi iki eliyle tutabilmek için küçük siseleri yere düsürür. Siseler yere düsüp dagilir.) Silahini kullanma. Buradan çikalim!

KRESGE: Oldugun yerde kal dedim! (Mulder daha fazla beklemez ve koridorun diger ucuna dogru kosar. Silah Calderon'un gögsüne dayanmistir. Mulder yerden bir sise alir. Calderon Kresge'yi kaldirip yere firlatir. Mulder gözlerini dikip kendisine bakan Calderon'a bakar. Calderon Mulder'a dogru yürür. Kresge silahini alip Calderon'a dogrultur.)

MULDER: Kresge...

KRESGE: Oldugun yerde kal dedim!

MULDER: Ates etme, Kresge! (Kresge ates eder. Mermilerin Calderon'a isabet ettigi yerlerden yesil renkli sivi akar. Mulder koridorda kosar. Calderon yere bile düsmemistir. Arkasini dönüp Kresge'ye bakar. Kresge'nin gözleri sulanmaya baslamistir. Silahi tutmaya çalisir, ama basaramaz. Silahi düsürüp elleriyle gözlerini kapatir.)


< DISARIDA >

(Mulder cep telefonuyla konusurken evden uzaklasmaktadir. )

MULDER: Ben FBI'danim. Acil bir durum var. Ambulans ve destek istiyorum.


< IÇERIDE >

( Kresge'nin yüzü yakin planda gösterilir. Aci çekmektedir. Calderon klonunun Kresge'nin aci dolu yüz ifadesini aldigini görürüz. )


< DISARIDA >

( Mulder hala telefonla konusmaktadir. )

TELEFONDAKI: Neredesiniz?

MULDER: Nerede oldugumu bilmiyorum. (Kresge klonu evden çikar.)

KRESGE: O içeride.

MULDER: Silahin var.

KRESGE: Elleri kelepçeli halde yerde yatiyor.

MULDER: Destek geliyor, ama adrese ihtiyacim var.

KRESGE: Bununla ben ilgilenirim. Sen sadece adama göz kulak ol. (Mulder eve gider. Kresge caddeye dogru yürür. Mulder merdivenleri çikar. )

MULDER: Dedektif Kresge telsizle adresi bildirecek.

( Mulder Land Rover'in alarminin kapatildigini duyar. Arkasini dönünce Kresge'nin Land Rover'la uzaklastigini görür. )


< HASTANE >

( Emily normal bir yatakta yatmis uyumaktadir. Scully endiseli bir sekilde camdan bakmaktadir. Mulder gelir.)

SCULLY: Komaya girdi. (Mulder ne yapacagini bilemez. Scully'ye bakar.) Ben iyiyim Mulder. Böyle olmasi gerekiyormus.

MULDER: Ama onu tedavi edebilseydin...

SCULLY: Etmezdim. Bunu ona yapamazdim.

MULDER: Emin misin?

SCULLY: Mulder, bu çocugu dünyaya kim getirdiyse, onu sevmek için getirmemis.

MULDER: Sanirim bir... plan için dünyaya getirildi.

SCULLY: Bunu durdurmak için elimde bir firsat var. Sen hakliydin. Bu çocugun... asla olmamasi gerekiyordu.

MULDER: Pekala. Seninle kalacagim.

SCULLY: Sanirim yalniz kalsam daha iyi olacak. (Mulder oradan ayrilir.)


< KORIDORDA >

( Mulder hemsirelerin oldugu yere dogru yürür. Durup cebinden küçük siseyi çikarir. Scully'ye söyleyip söylememekte kararsizdir. Siseyi yerine koyup yürümeye devam eder. )


< EMILY'NIN ODASI >

( Scully Emily'nin yatagina dogru yürür. Maske takmamaktadir. Emily'nin alnina dokunur. Emily'nin yanina yatip basini onun basinin yanina koyar. )


< KILISE >

( Meryem ve çocugunun camdaki resmini görürüz. Scully kilisedeki siralardan birince yalniz basina oturmaktadir. Insanlar yanindan geçip giderken o sadece önüne bakmaktadir. Bir el uzanip omzuna dokunur. Scully basini kaldirip bakinca annesini görür. )

BAYAN SCULLY: Hazir misin?

SCULLY: Sanirim Mulder'la dönecegim. (Scully ayaga kalkip annesini kucaklar. Sonra Bill'i kucaklar. Bill'in arkasinda Tara durmaktadir ve kollarinda yeni dogmus bir bebek vardir. Scully Tara'ya gülümseyip bebegin alnini öper.) Hosçakal, Matthew. (Bebegin basini oksayip Tara'yi öper.)

TARA: Evde görüsürüz, tamam mi?

( Scully "evet" anlaminda basini sallar. Dördü ayrilirlar. Bayan Chambliss Scully'ye basiyla selam verip ayrilir. Scully'nin arkasinda küçük, beyaz bir tabut vardir. Scully arkasini dönüp tabuta bakar ve aglamaya baslar. Mulder kiliseye girer. Elinde beyaz çiçeklerden olusmus bir buket vardir. Çiçekleri tabutun üstüne koyar. Gelip Scully'nin yaninda durur. )

SCULLY: Tek umudu ölüm olan bir hayati yaratan bu adamlar kim?

MULDER: Bilmiyorum. Ama sen onu buldun... ve onu sevmek için bir sansin vardi, ama belki bunun da olmasi gerekiyordu.

SCULLY: Beni o buldu.

MULDER: Onu kurtarabilmen için.

SCULLY: Dedektif Kresge nasil?

MULDER: Daha iyi. Yogun bakimdan çikti bile.

SCULLY: Peki ya bunu ona yapan adamlar?

MULDER: Bakim evini çoktan temizlediler. Kadinlarin hepsi yeni evlere yerlestirildi. Transgen Sirketi'nde Calderon'un yaptiklarini bilen tek bir kisi bile yok.

( Scully önce Mulder'a sonra tabuta bakar. )

SCULLY: Iste yaptiklarinin kaniti burada.

( Scully tabuta dogru yürür. Mulder arkasini döner. Scully tabutun kapagini açar. Içeride sadece kum ve Scully'nin haç kolyesi vardir. Scully kolyeyi alip elinde tutar ve gözlerini kapatir. Ekran kararir. )

- SON -






TheXFiles-TR isminin kullanım hakları İzmir 14. Noterinden alınan belgeyle sayfamız adına kayıt altına alınmıştır. TheXFiles-TR isminin başka kişi,kurum ve Internet siteleri tarafından kullanılması yasaktır. Site içerisinde yer alan tüm haber, metin, ve diğer içerik thexfiles-tr.net 'e aittir. Hiçbir şekilde basılı veya herhangi diğer bir elektronik ortamda (CD, Internet vs.) izinsiz kullanılamaz. Sitemizin Beyin Atölyesi, Fanfic, Fanart bölümlerinde yayınlanan yazı, resim vb. eserlerin sorumlulukları, sahiplerine aittir. Alıntı, kopya olduğu anlaşılan eserler derhal silinecektir.

Bu site The X Files hayranları tarafından hazırlanmış, dizinin Türkiye'deki hayranlarına kaynak teşkil etmesi için tamamen amatör sebeplerle oluşturulmuş bir sitedir. 1013 Productions ve 20th Century Fox ile hiçbir bağlantısı yoktur. The X Files ile ilgili tüm haklar, bu şirketlere aittir.

Copyright © 1999-2006 TheXFiles-TR