X-Files   Return to Index
Log in to check your private messages
Sýr Dosyasý
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    THE X-FILES Türkiye Forum Index :: Telemanyaklar
View previous topic :: View next topic  
Author Message
isatay
Müdür Yardýmcýsý
Müdür Yardýmcýsý

Joined: 28 May 2006
Posts: 834

PostPosted: Sun Oct 07, 2007 2:12 am    Post subject: Reply with quote
Sýr Dosyasý aslýnda ana konsept olarak X-Files'tan mülhem olmakla beraber gayet özgün bir dizi olmak yolundaydý aslýnda. Taylan biraderlerinin büyüðünün klinik psikiyatrist olmasýndan dolayý dizide bilinçaltý ile ilgili çok orjinal temalar vardý. özel efekt konusu o dönem kýsýtlý olduðundan çok daha deðiþik açýlýmlara götürmüþlerdi hikayelerini. üçüncü bölümdü sanýrým oraklý katilin olduðu bölüm bence X-Files'ýn bir çok bölümünden daha iyidir. o bölümde iþlediði ortakbilinçaltý temasý çok güçlüdür. Sýr Dosyasýnýn senaryo ve atmosferi de X-Files'dan çok farklýdýr. Hatýrladýðým kadarý ile bölümler x-Files'da nadiren gördüðüm kadar gayet gerilimli ve karanlýk atmosferliydi. Karakterler kabaca benzese de aslýnda M&S ikilisinden çok baþka tiplerdir. özellikle Taner Birsel'in karakteri gayet özgün bir tipti. Taner Birsel'in özgün oyunculuðu ve beden diliyle Mulder'dan bambaþka bir adam yapmýþtý oynadýðý karakteri. Taylan biraderlerin popüler bir konsepti baþlangýç noktasý olarak alýp yavaþ yavaþ diziyi çok dah deðiþik ve özgün bir noktaya getirmek isttediðini düþünüyorum. zaten bir yerde okuduðuma göre kendileri de "X-Files'a deðil Twin Peaks'e yakýn bir dizi yapmak istiyoruz" demiþler.

Maalesef türk tv'leri için o dönem bu tip bir dizi yapmak için fazla erkendi. Daha x-Files'ýn bile türkiyerde yayýnýna baþlanmadýð yýllardan bahsediyoruz. Bugün dahi zamaný gelmiþtir diyemem ama gayet baþarýlý iþlere imza eden kardeþlerin biraz daha deðiþtirip özgünleþtirerek yakýn zamanda bu projeye tekrar hayat vermesini temenni ederim. Taner Birsel de evvelki sene tvde izlediðim bir röportajýnda o projeden büyük zevk aldýðýný ve bugün tekrar baþlasalar tekrar oynamak isteyeceðini söylemiþti.

neticeten diyebilirim ki resmen yurtdýþýndan dizi senaryosu satýn alýp tercüme edilen bazen de repliklerine kadar bariz çalýnan orjinal fikrin neredeyse varolmadýðý günümüz tvsine kýyasla yaratýcýlýk ve özgünlük dolu bir diziydi Sýr Dosyasý.
Back to top
View user's profile Send private message
canan
Çaylak
Çaylak

Joined: 16 Mar 2006
Posts: 81
Location: burdur

PostPosted: Sun Oct 07, 2007 4:42 am    Post subject: Reply with quote
Quote:
Scully olarka bir kadýn görseydik "aha tam Xf kopyasý ! yuh artýk!" demez miydik, derdik valla..


Bence diziyi X Files'tan bu tip deðiþikliklerle uzaklaþtýrmaya çalýþtýklarý için X files'ýn kötü bir kopyasý olarak hatýrlýyorum bu diziyi. Belki o þekilde yapsalardý þuan X Files'ý baþarýlý uyarlayýp uyarlamadýklarýný tartýþýyor olurduk.
Zaten X Files da birebir kopyalanabilecek bir konuya sahip deðil, çünkü tamamen Amerikan kültürüne ait temelleri var, bir uzaylý hikayesini Türkiye'de hangi dizide ana tema olarak kullanabilirsin ki! Birebir kopyalasalardý da tam olmazdý zaten.
Ama yine de Scully karakterini adli týp doktoru yapýp, Mehmet Günsür'ü Taner Birsel'in ortaðý yaparak bir öznellik kattýklarýný düþünmüyorum.
Bence eleþtirilmesi gerekilen bu dizinin yapýlmasý deðil ama X files'ý kopyalamaya çalýþmanýn özgün birþey olarak sunulmasý.
Kopyalama baþarýlý olmazsa özgün mü diyeceðiz her zaman? "Esinlenmiþ" kelimesini kullanabiliriz belki bu dizi için ama o da bana eksik geliyor
Rolling Eyes
not: jenerikte bir sahnede Taner Birsel ayný Mulder gibi görünmüþ, üstten yapýlan bir çekimde Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
derebeyi17_44
Saha Ajaný
Saha Ajaný

Joined: 11 Feb 2009
Posts: 253
Location: BiGa(ÇaNaKkAlE)&MaLaTyA

PostPosted: Thu Jan 06, 2011 12:42 am    Post subject: Reply with quote
Youtube'de 4 bölüm falan karýþýk karýþýk var, 10 sene geçmiþ hala da izleyebileceðimiz bir yer yok mu þu 5 bölümü yayýnlayacak bir Allah'ýn kulu?
Back to top
View user's profile Send private message
Spooky Dream

Joined: 28 Aug 2008
Posts: 32

PostPosted: Tue Jan 11, 2011 3:26 pm    Post subject: Reply with quote
facebookta sýr dosyasý diye gruplar vardý. sadece ilk 4 bölümün videolarýný eklemiþler. 5. bölüm galiba kimsede yok.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    THE X-FILES Türkiye Forum Index :: Telemanyaklar All times are GMT + 3 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  
X-Files by Scott Stubblefield