X-Files   Return to Index
Özel Mesajlar
Ali Abi ile yeni dublaji konustuk

 
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder    Mesaj Panosu :: Apology is Policy - Sezon 6
« Önceki konu :: Sonraki konu »  
Yazar Mesaj
agharta
Sendika Üyesi
Sendika Üyesi

Kayıt: 11.04.2005
İletiler: 202
Konum: istanbul

İletiTarih: Cmt Arl 24, 2005 2:05 am    İleti konusu: Ali Abi ile yeni dublaji konustuk Alıntıyla Cevap Gönder
Gönderen: Every day above ground is a good one. (trustno13) 11/13/2003 2:11 am

efendim Ali Abi'Nin selamı var herkese...ve bugün gördüm ki en az bizim kadar dikkatli bir XF izleyicisiymiş kendisi. tabiki dublaj konuşmamızın ana konusuydu, o teknik konularda döktürdü, ben kişisel fikrini öğrenmek istedim sesler konusunda, yorum yapmadı haklı olarak. sohbeti aynen buraya yapıştıryorum, "captain subtext" benim. (normal olarak):

Ali says:
murat nassılsın şimdi seyrettim
Ali says:
yeni bölümü
captain subtext says:
ali abiii
captain subtext says:
naapıcaz bu dublajla
captain subtext says:
scully rezalet
Ali says:
iyimisin
Ali says:
notlar aldım bu bölüm varmı elinizde
Ali says:
kayıtlı
captain subtext says:
var
Ali says:
hataları söyliyeyim sana
captain subtext says:
videoya çektim ben
Ali says:
güsel
captain subtext says:
evet çok iyi olur
Ali says:
o zaman hemen fark edebilirsin
Ali says:
adam fotoğraf çekiyor resim çekiyorsun diyor scully... ve diğer yeni ajan
Ali says:
3 5 defa oldu
Ali says:
ssat 2 19 yazıyor sanırım tam emin değilim 2.18 diyor
Ali says:
waşingtın d.c diyor
Ali says:
D.C.
Ali says:
türkçe değil
captain subtext says:
başkent washington demeliydi..
Ali says:
başkentwaşingtın olmalı okunması da
Ali says:
evet
captain subtext says:
:)
Ali says:
daha önce dediklerimi anladınmı
Ali says:
2. yazı da da saat sorunu var bi baksana 2.19 mu 2.18 mi
captain subtext says:
ok ona bakarım
Ali says:
yazdığım kagıdımı alıp geliyim önde salonda notlarım
captain subtext says:
tamam bekliyorum o zaman
Ali says:
hemen bak bana cevap ver lütfen
captain subtext says:
o zaman bekleticem biraz sizi
captain subtext says:
ilk fotoğraflara bakarken değil mi hata?
Ali says:
1- scully ..... beyler dedi... türkçe de beyler yoktur dil devrimi ile kalkmıştır.. baylar demeliydi.. amiri ilk çağırdığında yeni görevini verirken ..
Ali says:
2.scully siz bir fotoğrafcısınız bazı resimlerinizi gördüm diyor yeni ajan
Ali says:
3- her zaman resim çekmek için ordasınız diyor genç ajan resim çekilmez onun için çekilene fotoğraf denmiştir..
captain subtext says:
ali abi saatlı sahneyi bulamadım bölümün neresindeydi?
Ali says:
4- yanlış duymadıysam bronx dendi brooklyn yazısına
Ali says:
baaşlarında
captain subtext says:
bi dk.
Ali says:
yazı hatası gene
captain subtext says:
saat hatasını buldum
Ali says:
5- teknikle ilgili ama karakol da adam kan örneği almaya gönderilirken tam o sırada arkada ki polis figürana yüksek sesle şimdi sana bişeyler soracağız diyor teknik olarak plan dediğimiz arka planda konuşma olmalı ve bu ses bize anlaşılır fakat çok düşük seviyede verilmeli
Ali says:
hata varmı doğrumu sölüyorum
captain subtext says:
yeni ajan diyorki kadını komşuısu 22:14de bulmuş, scully fotoğrafa bakınca saat 22:29..yani 15 dakika erken ihbar var..scully ise "45 dakika" diyor
captain subtext says:
5. madde kesinlikle doğru...arka plandaki sesler mulder'ı bastırıyodu
Ali says:
adama scully ajan ve mulder faklı sesleniyorlar adamın adı felix
Ali says:
felik de dediler feliksss
Ali says:
de dediler
captain subtext says:
aslında adı fellig
captain subtext says:
feliks yanlış
Ali says:
saat konusunda bir o var birde yazı var
Ali says:
haklısın
Ali says:
yanlış sölemişler film kanallı konuşulduğu için bunu size izlettirmiştim
Ali says:
başında ki kişi yönetmen başka başka insanlar olunca değişik telaffuzlar normaldir ama hata dır
Ali says:
seslendirmeyi yapanındır sorumluluk
captain subtext says:
sesleri nasıl buldunuz? özellikle scully'yi.
Ali says:
resim meselesi en büyük yanlış
Ali says:
adam da feligg yan,i ben de resimn çekiyorum diyor
Ali says:
sesleri konuşmıyayım edepsizlik yapmamış oluyım.
captain subtext says:
çok basit hatalar gerçekten
Ali says:
beni bağışla
captain subtext says:
hiç önemli değil, anlayışla karşılıyorum
Ali says:
saat A.M ve P.M konusunda da yanlış var saat gece iken saati örneğin 9.23 se gece 21. 23 demeli
Ali says:
yazılı olan saati okuyor ya çift haneli 24 saati üzerinden okumalı
captain subtext says:
anladım
Ali says:
biz bu işi yaparken terliyorduk neyse söleticekler şimdi
captain subtext says:
bir de biz şöyle bi izlenim edindik ali abi..
Ali says:
bu kadar
captain subtext says:
aynısını söyleyecektim..bu yeni ekip çok üstün körü yapıyorlar bu işi sanki
Ali says:
işte ama asıl benim sölediğim saaat hatası nı sanırım bulamadın
captain subtext says:
geçen haftaki bölümde mesela
captain subtext says:
mulder ve scullyA'nin sesleri birbirinin üstüne biniyordu
Ali says:
evet işi bilmiyorlarki
Ali says:
kanal oturtamamışlardı
captain subtext says:
kontrol etmeden yapıyorlar diye düşünüyoruz biz
Ali says:
bu gece de bazı telefon konuşmalarını tekrar seyret özellikle scully adamın evinde telefon ediyor ya o sahneyi orda filt re dediğimiz
Ali says:
şey olmaamış kaymış ve bir yerde de teknisyebn filtre koytymayı unutmuş
Ali says:
görüntü değiştilkten sonra 2 3 4 6 saniye dsonra filtre giriyor mesela
captain subtext says:
evet evet hatırladım!
Ali says:
ahhhh vakti olsa da bu bölümü ebru hanım mıydı tgrt deki kadın beraber seyretsek
Ali says:
durdura durdura sende oğuz da gelse
captain subtext says:

Ali says:
hataları tek tek göstersem
captain subtext says:
keşke..
captain subtext says:
aslında bir buluşabilsek sizinle
Ali says:
yürekleri kaldırmaz
captain subtext says:
hem hasret gidersek, hem dertleşsek
Ali says:
be n rahatım gelin bu iş benim için artık eğlence oldu...
captain subtext says:
bu cumartesi uygun musunuz?
Ali says:
olur murata cığım beklerim telefonum var bekli y o r u m.......
Ali says:
cumartesi dersim var 16.00 da bitiyor
captain subtext says:
tamam
captain subtext says:
16'dan sonra siz de uygun olursanız görüşelim
Ali says:
şimdi bu sölediklerimi lütfen ama lütfen ebru ya mı yetkili birine ulaştırın lütfen
captain subtext says:
tamam
captain subtext says:
yarın oğuzla hallederiz hemen
Ali says:
bişeyler yapın ben zaten kendim için değil o iş koptu gitti. bitti.
captain subtext says:
biz sizi istiyoruz tekrar!
captain subtext says:
mail yazdık telefonla konuştuk tgrt ile
Ali says:
ama çocuk kandırırcasına ve uccuz iş yapmasınlar
captain subtext says:
dedikki sinetel ile bir ilişkileri kalmadı
captain subtext says:
ama cevap gelmedi
Ali says:
hem sizde üstüne titrerseniz takşipcisi olduğunuzu ve sizi dikkate almalarını sağlarsınız gibi me geliyor
captain subtext says:
peşini bırakmıycaz merak etmeyin
Ali says:
hade bana izi n görüşütrüz oki bye
Ali says:
baş başşş
captain subtext says:
saolun
captain subtext says:
iyi gecelerrr!
Ali says:
iyi geceler...
Ali says:
hoş kal..........
captain subtext says:
siz de

okuduğunuz gibi her şey ortada...
Başa dön
Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder MSNM
agharta
Sendika Üyesi
Sendika Üyesi

Kayıt: 11.04.2005
İletiler: 202
Konum: istanbul

İletiTarih: Cmt Arl 24, 2005 2:05 am    İleti konusu: Alıntıyla Cevap Gönder
Gönderen: Our genesis is alien (okatmer) 11/13/2003 8:46 am

Ben Sait Bey'e ve Ebru Hanım'a mail attım dublajla ilgili. Eğer ses çıkmazsa telden arıycam.

Oğuzhan


Gönderen: Behind a gun, I'll make my final stand (rukish) 11/13/2003 9:57 am

ühü ühü ühü... aaalamak istiyorum.. işte bu yaa! işte asıl böyle yapılmalıydı iş! öööf yyaaaaa :(



Gönderen: Those turns were gift for me... (Durden38) 11/13/2003 2:29 pm

Adamın ciddiyeti acayip etkiledi beni...Çok zor ama umarım bir mucize olurda dönerler...Dün tiksinmekten izleyemedim bölümü...


Gönderen: 4 8 15 16 23 42 (TRARAGORN) 11/14/2003 3:24 pm

hakikaten izlemis not almısh tartisiyor felan tancan'ın dediği gibi harbi birisi.


Gönderen: theafl 11/21/2004 11:54 pm

neyse ki artık dublaj problemimiz yok
şimdi sormak isteidğim şu
ali abi şu an ne iş yapıyor seslendirme işine devam ediyormu ediyorsa hangi programda ben hala mulder tr sesini özlüyorum
Başa dön
Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder MSNM
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder    Mesaj Panosu :: Apology is Policy - Sezon 6 Saatler GMT +3 zaman dilimine göredir
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)

 
Forum Seçin:  
Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki iletilere cevap veremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi değiştiremezsiniz
Bu forumdaki iletilerinizi silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group phpBB2 Türkçe: phpBB Türkiye 
X-Files by Scott Stubblefield