2X01

LITTLE GREEN MEN

(Küçük Yeşil Adamlar) Genellikle dünya dışı yaratıklar için kullanılan argo bir terim.

2X02

THE HOST

(Ev Sahibi) MOTW'nin ne aradığını anlatan bir bölüm adı.

2X03

BLOOD

(Kan) Diğer bir basit bölüm adı.

2X04

SLEEPLESS

(Uykusuz) Ana karakterin sorununu tanımlıyor.

2X05

DUANE BARRY

Ana karakterin adı.

2X06

ASCENSION

(Yükseliş) Scully'nin “yıldızlara yükselişi”nden esinlenen bir başlık.

2X07

3

Baba,Oğul ve Kutsal Ruh'u temsil eden vampir karakterleri anlatıyor. Güçlü olmaları için 3 kişi olmaları gerekiyor.

2X08

ONE BREATH

(Tek Nefes) Scully'nin babasının onunla konuşurken söylediği bir deyiş.

2X09

FIREWALKER

(Ateşte Yürüyen)Volkanın içini filmleyen robotun ismi.

2X10

RED MUSEUM

(Kızıl Müze) Bu bölümdeki kült grubun adı.

2X11

EXCELSIUS DEI

Ekselsis Dei olarak okunur. Latince “Tanrının Görkemi” anlamına gelen bu söz aslında bölümdeki huzurevinin adıydı.

2X12

AUBREY

Bölümün geçtiği yerin adı.

2X13

IRRESISTIBLE

(Reddedilemez) Bu bölümün ismi hakkında pek çok derin ve anlamlı “açıklamalar” var ancak özetle MOTW'imiz bazı kadınları reddedilemez buluyor.

2X14

DIE HAND DIE VERLETZT

Almanca “Yaralayan El” anlamına geliyor. Bölümün açılışında ki ayinde söylenen bir laf.

2X15

FRESH BONES

(Taze Kemikler) Önerilere açığım. Kemiklerin voodoo ayinlerinde kullanıldığını biliyorum ama bu isim için bir kamera arkası nedeni var mı bilmiyorum...

2X16

COLONY

(Sömürge) Uzaylıların bu gezegende ne yapmaya başladıklarını anlatıyor

2X17

END GAME

(Oyunu Bitir)Samuel Beckett'ın bir kitabının ismi,aynı zamanda bir satranç deyimi...Samantha belki de uzaylılar ve Sendika için bir piyon olduğundan böyle bir başlık kullanılmış olabilir. Satrançta pek çok piyon olduğu gibi pek çok Samantha'nın da olduğunu belirtmekte fayda var. Ayrıca piyonlar daha önemli taşları korumak için feda edilir...

2X18

FEARFUL SYMMETRY

(Korkunç Simetri)William Blake'in “The Tyger” adlı şiirinden bir söz. “Hangi ölümsüz el ya da göz senin korkunç simetrine uyabilir ?”

2X19

DØD KÄLM

“Ölüm Sakinliği” (Dead Calm) lafının Norveççeleştirilmiş hali. Ancak birebir çeviri değil.

2X20

HUMBUG

(Martaval) Martaval bir aldatmaca,işletme yada kandırmaya veya numara yapmaya çalışan kişiye denir. Bölümde sık sık adı geçen P.T. Barnum, “Martavalların Prensi” olarak biliniyordu.

2X21

THE CALUSARI

Bölümdeki Romanyalı rahiplerin genel adı. “Kaluşari” okunur

2X22

F.EMASCULATA

Bölümde sorunları çıkaran böceğin cinsi ve çeşidi. Yani Mulder ve Scully bu durumda H.Sapiens oluyor.

2X23

SOFT LIGHT

(Loş Işık)Dr. Banton'un gölgesinin oluşmaması için gereken ışık.

2X24

OUR TOWN

(Kasabamız)Thornton Wilder'ın aynı adlı oyunundan esinlenen bir bölüm adı. Ancak bahsi geçen kasabalar arasında mutlaka farklılıklar vardır!

2x25

ANASAZI

“İz bırakmadan” ortadan kaybolan bir Kızılderili kabilesinin adı.